1:11:01
Pourquoi Keefer lui a-t-il donné
100.000 dollars?
1:11:05
Quel pouvoir a-t-il
sur le procureur,
1:11:09
les juges, la police?
1:11:11
La chambre des mises
en accusation devra répondre.
1:11:16
Je demande
à ceux qui m'écoutent...
1:11:19
Tu croyais l'acheter?
Tu perdais ton temps...
1:11:22
Fini!
C'était sa dernière chance.
1:11:25
On s'en occupera ce soir.
1:11:27
On n'abat pas un prêtre
comme on tue
1:11:30
une fripouille.
1:11:31
Demain, on le retrouvera
dans la flotte.
1:11:35
Retiens bien ça...
1:11:36
Même si c'est ton copain,
je suis le patron.
1:11:40
Tu n'as pas d'ordre
à me donner.
1:11:43
Il ne parlera pas
devant les Juges...
1:11:46
Il aura son compte ce soir.
1:11:50
Pas tant que je serai là.
1:11:51
Allons, messieurs!
1:11:53
Il n'y a pas
de raison de s'énerver.
1:11:56
Vous oubliez
qu'il y a plusieurs juges
1:11:59
et plusieurs façons
de les influencer.
1:12:01
Je suis là pour ça.
Essayons d'agir
1:12:04
dans la légalité.
1:12:05
Tout ce que je veux,
c'est le faire taire.
1:12:09
Laisse-moi faire.
1:12:13
Le mouvement que dirige
ce prêtre n'est pas négligeable.
1:12:17
Une vague de fond, on risque
la réclusion à perpétuité.
1:12:21
Je sais que nous sommes
dans le pétrin.
1:12:24
Mac, arrange-toi
comme tu voudras...
1:12:28
mais pas de coup dur.
1:12:32
A tout à l'heure.
1:12:34
Ne t'en fais pas.
Je sais comment avoir les Juges.
1:12:38
Ce prêtre n'ira pas loin.
1:12:50
Je m'en tiens à ce que j'ai dit.
1:12:52
Oui, mais c'est
le meilleur ami de Rocky.
1:12:55
Et c'est un prêtre.
1:12:57
Où Rocky a-t-il mis
mes documents?