:14:02
Y usted quiere $100.
:14:04
Necesito el dinero desesperadamente.
:14:06
Con mercaderías como ésa,
yo lo necesito más que usted.
:14:10
¿Tiene algo más?
:14:14
Un momento.
:14:24
- Es un juguete que vale 10 centavos.
- Sí, es muy entretenido.
:14:28
No vale $100, no puedo.
:14:30
¿Tiene alguna otra garantía?
:14:35
Cada joven que se convierta en un buen
ciudadano vale $10.000 para el Estado.
:14:39
Es un hecho.
Tengo buena autoridad para eso.
:14:43
Lo siento, pero $100 por un reloj
como éste...
:14:45
y un trozo de lata con un par de bolitas...
:14:47
Muy bien, Dave.
No te culpo por rehusar mi propuesta.
:14:51
Gracias igual. Lo intentaré en otro lugar.
:14:53
Un momento.
:15:00
¿Podría convertir a un buen ciudadano
por $50?
:15:09
Está bien, aquí tiene los $100.
:15:12
No. Quédese con el reloj.
:15:14
Me quedaré con esto.
:15:16
- Lo recuperaré algún día con intereses.
- Sí.
:15:19
Firme aquí.
:15:23
- No, no firme.
- Gracias.
:15:28
Será mejor que se vaya
antes de que me arrepienta.
:15:32
No le temo a eso, Dave.
:15:35
¿Podría mostrarme algunos muebles?
:15:37
Ya sabe, sillas, mesas
y cosas por el estilo.
:15:41
¿Que valgan $100?
:15:42
Tengo una lista que hice.
:15:46
Aquí está.
:15:48
Muy bien.
:15:49
Supongo que cuando sus muchachos
crezcan, romperán ventanas más grandes.
:15:53
Estaré con ustedes, muchachos.
:15:54
Realmente con su buen
comportamiento, ¿cierto?
:15:57
Diez sillas.