:47:08
- Hola, Tony.
- Hola, Mo.
:47:10
Oye, campesino, todo está arreglado.
:47:13
- Cosas de niños.
- Buenas noches, Pee Wee.
:47:17
Aquí viene.
:47:24
¿Quién es el inteligente que apagó la luz?
:47:31
Aquí hay muchos inteligentes, ¿eh?
:47:58
Muy gracioso, muchachos, muy gracioso.
:48:07
Vamos, White-Wings,
quiero recortarme el pelo.
:48:09
Está bien. Recortemos.
:48:18
Sí, señor. Rápido. Bonito y bien, mi amigo.
:48:21
No te hagas el listo, ¿entiendes?
:48:24
A propósito, ¿disfrutaste tu golf?
:48:26
Esa broma terminó anoche. Ya basta.
:48:28
¿De qué vamos a hablar, Su Señoría?
:48:30
Esta pequeña gran metrópolis,
la Ciudad de los Niños.
:48:33
- Creo que me está gustando estar aquí.
- Genial.
:48:36
Sí, señor. De hecho,
creo que hasta podría quedarme.
:48:38
- Un leve recorte. ¿Qué te parece?
- No está mal.
:48:43
No, señor, nada mal.
:48:45
Ahora dame un masaje.
:48:47
Pensé que bromeabas.
:48:49
No bromeaba.
Todo, amigo, absolutamente todo.
:48:51
Abajo.
:48:56
Está bien, jefe.
:48:58
- Te daré...
- No me atrae la charla de los peluqueros.