1:10:02
¡Joe Marsh!
1:10:04
¡Joe, soy yo, Whitey!
1:10:15
Vamos, salgamos de aquí.
1:10:17
Sí, vamos.
1:10:18
Al auto. Vayan a la Taberna de Bogg.
1:10:19
- ¿Y tú?
- Ya oíste. Andando.
1:10:21
Nos veremos luego.
1:10:23
Lo siento. No sabía que eras tú.
1:10:25
- ¿Dónde te dio?
- Aquí.
1:10:26
- ¿Puedes ponerte de pie?
- Sí.
1:10:28
Vamos. Debemos irnos.
1:10:29
Vamos.
1:11:01
No está mal. Estarás bien. No te muevas.
1:11:04
¿Qué estás haciendo fuera de la escuela?
1:11:06
Me fui.
1:11:07
Regresa, ¿entiendes? Vas a andar derecho.
1:11:09
Por eso te puse ahí.
1:11:14
Quédate aquí hasta que envíe por ti.
1:11:15
- ¿Cómo te escapaste, Joe?
- No importa.
1:11:17
Oye, Whitey, nada de hablar.
1:11:18
No.
1:11:19
No hables hasta que veas que me fui.
1:11:21
- Está bien, Joe.
- Mantén esa pierna quieta.
1:11:24
Perdóname, chico.
Mi vida es demasiado difícil.
1:11:28
- Hasta luego.
- Joe, no te vayas.
1:11:38
A menos que tenga conmoción cerebral,
estará bien.
1:11:41
Lleva un poco de tiempo.
1:11:45
Pee Wee, amigo,
siempre voy a tener caramelos.
1:11:53
- Lo Ilaman por teléfono, Padre.
- Gracias, Hermana.
1:11:59
- ¿Hola?
- Padre Flanagan...