:04:00
Yes, Alice. I will.
:04:02
Oh, dear. Excuse me.
:04:07
I can't tell you, Mr. Peabody...
:04:08
how much this endowment
would mean to the museum...
:04:10
and to me personally.
:04:12
If you could just give me
some assurance...
:04:14
If you could give me some assurance
that you'd...
:04:17
consider us first before you donate that
million to anyone else, I'd appreciate it.
:04:21
Dr. Huxley, you seem to be
under some misapprehension.
:04:23
I haven't got $1 million.
:04:25
I represent the possible donor,
Mrs. Carleton Random...
:04:28
whose legal advisor I happen to be.
:04:30
Yes, of course. I forgot.
:04:33
Mr. Peabody, then I wonder...
:04:36
if you could use your influence
with Mrs. Random, that would be nice.
:04:39
Dr. Huxley, when I play golf,
I only talk golf...
:04:43
- and then only between shots.
- Yes, of course. I'm sorry.
:04:46
Couldn't we continue this discussion
over a whisky and soda after our game?
:04:51
Yes, we could.
:04:52
Meantime, I believe you hooked your ball.
:04:57
Yes, I did.
I'll be with you in a minute, Mr. Peabody.
:05:00
Yes. All right.
:05:05
Look! You can't...
:05:09
That's my ball. Just a minute!
:05:12
Here's hoping.
:05:14
I say, just a minute. I beg your pardon.
:05:17
Oh, dear.
:05:18
- You shouldn't do that, you know.
- What shouldn't I do?
:05:21
Talk while someone's shooting.
:05:22
Anyway, I forgive you
because I got a good shot.
:05:25
- You don't understand.
- It's right next to the pin.
:05:27
That has nothing to do with it.
:05:29
- You playing through?
- I've just teed off.
:05:31
You must be a stranger here.
You should be over there.
:05:34
This is the 18th fairway and I'm on
the green. If I sink this, I'll beat my record.
:05:38
Be there in a minute!
What kind of ball are you playing?
:05:41
- PGA.
- I'm playing a CrowFlight.
:05:43
I like a PGA better.
:05:45
I'm trying to prove
that you're playing my ball.
:05:47
A PGA has two black dots,
and a CrowFlight has a circle.
:05:51
I'm not superstitious.
:05:53
- That has nothing to do with it.
- Stop talking and take out the pin.
:05:58
Oh, my, this is so silly.