:18:01
- I'd wait for ever.
- But it wouldn't be right.
:18:10
- I finally got you here, didn't I?
- Yes.
:18:16
Susan, do they build all the houses
in Riverdale alike?
:18:20
I don't think so. Why?
:18:22
Because if they don't, we've passed
this one six times in the last hour.
:18:26
But it was such a lovely night
for a drive. Come on.
:18:30
Oh, dear.
:18:32
There aren't any lights.
Mr. Peabody must have gone to bed.
:18:35
No, he couldn't have gone
to bed this soon. It's early.
:18:38
If they expected you, they could,
with the covers over their heads.
:18:41
If you don't stop nagging, I won't help you
arrange matters with Boopie.
:18:45
I've a feeling it might be better
if you didn't.
:18:47
- Why?
- I don't think we ought to do this, Susan.
:18:50
If we wake him up, he'll be irritable.
:18:52
I don't think it's gonna work,
but I know where Boopie sleeps.
:18:57
You can't climb
in a man's bedroom window.
:18:59
I know. It's on the second floor.
:19:04
Please, it's too late now.
You can't wake him up.
:19:06
Can't I?
:19:08
What are you doing?
:19:09
- Pebbles.
- What for?
:19:12
If you throw pebbles against a window,
people think it's hail...
:19:15
and then they come and close the window.
:19:22
I know we ought to go now,
but somehow I can't move.
:19:25
I guess they weren't big enough.
:19:28
Why not...
:19:31
What?
:19:33
- Here's a pip.
- Just a minute!
:19:38
Jeepers! Let's get out of here.
:19:46
Don't worry,
everything's going to be all right.
:19:48
Tomorrow, when Boopie's calmed down,
we'll go and see him together.
:19:52
Now, just a moment. Don't think
that I don't appreciate all you've done...
:19:55
It was nothing, David...
:19:57
Just a moment. But there are limits
to what a man can bear.