:41:00
He went to get some clothes.
:41:02
If he gets clothes, he'll go away.
He's the only man I've ever loved.
:41:06
David! What will I do without David?
:41:08
Stop. Get away from me.
:41:16
George, please be quiet.
:41:37
- David?
- What?
:41:39
- Can I come in?
- I don't care what you do!
:41:41
- Thanks. Where are you?
- Here I am. What do you want?
:41:45
Go on and laugh.
:41:46
I know it looks ridiculous,
but I'm past caring.
:41:49
What are you going to do?
:41:51
What I've been trying to do,
get back to New York!
:41:53
You can't go dressed that way.
:41:55
They're all I could find,
and clothes are clothes. I'm going.
:41:58
I'm going back to New York...
:42:00
if only to repair the damage
that's been done since I've known you.
:42:03
The damage to Miss Swallow,
the museum, Mr. Peabody and everybody...
:42:07
Mr. Peabody? But, David...
:42:09
the one way to get to Mr. Peabody
is through Aunt Elizabeth.
:42:12
Please listen for one second.
He'll do anything she tells him to.
:42:15
He'll even like you.
He's Aunt Elizabeth's lawyer.
:42:18
He's her lawyer. Mr. Peabody.
:42:22
- What's your aunt's name?
- Elizabeth.
:42:24
- But she has another name.
- Of course.
:42:26
Never mind. Don't tell me.
:42:27
Why not? It's Random.
Mrs. Carleton Random.
:42:30
- Yes, I know. I knew that was coming.
- What's the matter?
:42:34
Out of seven million people,
why did I have to run into you yesterday?
:42:39
What have I done?
:42:40
Susan, Mrs. Random is going
to give away $1 million.
:42:44
I know.
:42:46
I wanted it for the museum.
:42:51
I'm afraid you've made a rather
unfavorable impression on Aunt Elizabeth.
:42:55
I quite realize that.
:42:59
- Susan, listen to me.
- What?