:39:01
Quiet!
:39:04
I'm warning you.
The first one who lets a squeak out...
:39:06
I'll put in solitary confinement.
:39:08
I'm gonna ask this man some questions.
I want absolute quiet.
:39:11
You said your name's Bone.
You stick to it?
:39:13
Won't do any good, we don't believe you.
We know that's an alias.
:39:17
- They're all impersonators.
- Why'd you try to break into his house?
:39:20
I was after a leopard.
:39:21
Leopard. Doc, they still stick to it.
:39:23
All agreed on one story.
:39:26
How about that bank robbery in Oldtown?
:39:28
What about it? How much did they get?
:39:30
They got a pretty penny.
Must've got $5,600...
:39:32
Say, who's asking the questions,
you or me?
:39:34
Who was with you last month
in that mail-truck job?
:39:37
Mickey the Mouse and Donald the Duck.
:39:40
Doc, make a note of their names.
:39:42
Now we're getting someplace.
You've gotta speak up.
:39:45
Quiet, lady. I'm waiting for you.
:39:47
Quiet, lady. Speak up now.
:39:49
Hey, flatfoot!
:39:51
You ain't getting no place. Come here.
:39:54
- Me?
- Yes, you. Come on, haul it over.
:39:59
You want someone to talk, don't you?
:40:01
It's about time. I certainly do.
:40:03
Get me out and I'll unbutton
my puss and shoot the works.
:40:06
Say, hold on, lady.
I thought that you were...
:40:09
- You ain't no lady!
- I kind of had you fooled, didn't I?
:40:12
Always wanted to make a sucker
out of a copper.
:40:15
What did I tell you my name was?
:40:17
- Your name is... Doc, what's her name?
- Susan Vance.
:40:21
Vaunce, kiddie. That's my society moniker.
:40:24
But the mob all calls me
"Swinging Door" Susie.
:40:28
Now you peg me?
Come on, toots, open up.
:40:31
- Open up, I'll make you feel hot.
- Stop that.
:40:33
I'm not opening any doors here
until you promise to talk.
:40:36
I talk, I'll talk so much,
it'll make your hair curl.
:40:39
Hear that, doc? She's promised to talk.
:40:41
All right, open it up.
:40:42
Susan, whatever it is, it won't work.
:40:46
"Swinging Door" Susie hasn't flopped yet.
I'm out this far, ain't I?
:40:50
Well, so long, gang.
:40:52
I'm not taking the rap for this job.
It's every man for himself.
:40:57
Quiet! I meant what I told you. You, too.