:47:01
David, escucha.
:47:03
Sí...
:47:06
Susan, cueIga eI teIéfono.
:47:08
Es eI Ieopardo.
:47:11
Tiene hambre,
hay que darIe de comer.
:47:14
No es mi probIema.
¿AIice, cariño?
:47:17
Hay un cruce de Iíneas.
:47:20
David, si aIguien Io oye, creerán
que ha ocurrido una desgracia.
:47:25
Susan, cueIga eI teIéfono.
¿AIice?
:47:28
No, no sé qué hora es.
:47:34
Cuando oigan Ia señaI
serán Ias 7:37.
:47:39
Susan, por favor.
AIice, no te oigo.
:47:42
Cuando oigan Ia señaI
serán Ias 7:40.
:47:48
Cuando oigan Ia señaI
serán Ias 7:40 y 30 segundos.
:47:53
Cuando oigan Ia señaI
serán Ias 7:41 .
:47:56
-Perdón, son Ias 20:1 0.
-Cuando oigan Ia señaI...
:48:01
-Según mi reIoj son Ias 20:1 0.
-¿ Quién es Vd.?
:48:05
Las 20:1 0.
EI Comandante AppIegate.
:48:11
¿ Qué quiere?
:48:12
La Sra. Random
me ha invitado a cenar.
:48:14
¿ Quiere preguntarIe
si sigue en pie?
:48:16
-Ha coIgado.
-Yo también estoy coIgado.
:48:20
Horace, ¿qué haces?
¿ Entras o saIes?
:48:25
EI Comandante AppIegate se queda.
Mucho gusto, Susan Vance.
:48:28
Encantado, Srta.
¿ Qué taI, EIizabeth?
:48:30
-Ya eres mayor para saItar verjas.
-Es verdad.
:48:34
-Susan, ¿adónde vas?
-Afuera.
:48:37
Deberías vigiIar a George.
No sé qué...
:48:40
DiscuIpen.
:48:41
George está dormido
en mi habitación.
:48:46
-Esa ropa Ie sienta mejor.
-Gracias.
:48:49
Éste es eI Sr. Hueso.
:48:51
-Encantado Sr. Hueso.
-Encantado Sr. Hueso.
:48:54
Vd. es eI Sr. Hueso,
eI Comandante AppIegate.
:48:57
Sí, yo soy AppIegate,
de eso estoy seguro.