:49:03
-Es un error.
-En absoIuto.
:49:06
Hace 20 años que
conozco aI comandante.
:49:08
-¿ Verdad, Horace?
-22, para ser exactos.
:49:12
DiscuIpe, encantado,
Sr. AppIegate.
:49:14
Encantado, otra vez.
:49:16
Sr. Hueso, vamos
a dar un paseo.
:49:18
-Me gustaría expIicar...
-No hay nada que expIicar.
:49:24
Adiós, comandante...
Sr. Hueso.
:49:27
Un joven extraño.
¿AIguna enfermedad?
:49:31
-Tuvo un ataque de nervios.
-¿Tuvo o tiene?
:49:34
-Tuvo. Quedó aIgo...
-Qué Iástima, tan joven.
:49:40
Susan va
por eI mismo camino.
:49:42
-Pero tú estás bien.
-Eso espero.
:49:46
-Toma una copa.
-Gracias.
:49:48
La conversación en Ia cena será
difíciI con ese joven.
:49:52
-Me gustaría que Ie ayudaras.
-¿ Qué quieres decir?
:49:56
HábIaIe de aIgo que conozca,
de Ia caza mayor.
:50:00
-Es cazador, como tú.
-¿ Sí? Soy eI hombre indicado.
:50:07
Ha comido y está tranquiIo.
:50:10
Vamos a cenar.
¿ Qué haces ahí?
:50:15
Intento descubrir cómo
me he metido en esto.
:50:19
Sr. Hueso.
:50:21
No querías que Ie dijera
tu nombre a Tía EIizabeth.
:50:24
Inventarte un nombre
como Hueso es...
:50:30
George.
:50:33
Vámonos de aquí.
:50:37
-Cierra Ia puerta.
-¿ Qué sucede?
:50:39
¿ Qué ocurriría si George
y Baby se encontraran?
:50:43
-Se harían amigos.
-¿ Y si no?
:50:45
-Baby se comería a George.
-Eso es.
:50:49
Estaba frente a mí,
un tigre a punto de atacar.
:50:54
Pero apunté y
Ie di entre Ios ojos.
:50:59
Toda una experiencia,
estarán de acuerdo, ¿no?