1:03:01
Estoy atrapada, ayúdame.
1:03:04
No, es hiedra venenosa.
1:03:08
A Ia Srta. SwaIIow
no Ia tratarías así.
1:03:10
EIIa reconocería
Ia hiedra venenosa.
1:03:13
La hiedra venenosa
huye cuando Ia ve.
1:03:16
No quiero habIar de mi prometida,
quiero encontrar a George...
1:03:24
David, ¿ estás bien?
1:03:29
No te rías.
1:03:32
No puedo,
estás tan gracioso...
1:04:00
¿ Lo has oído?
Es Baby.
1:04:03
-Y George.
-Cantemos.
1:04:05
-Sólo puedo darte amor,
-CaIIa.
1:04:11
Mira.
1:04:20
-Se han hecho amigos.
-Dios sabe cuánto va a durar.
1:04:32
Pronto habré perdido Ia
cIavícuIa intercostaI para siempre.
1:04:40
George, ven aquí.
1:04:52
-¿ Podemos cruzar este río?
-No es profundo.