1:05:03
-EI Iecho ha cambiado.
-¿Ah, sí?
1:05:09
¿ Hemos cruzado?
1:05:11
No, estamos iguaI
que antes pero mojados.
1:05:16
-George y Baby se han ido.
-Podíamos haber cruzado aI otro Iado.
1:05:22
-Ya que estoy mojado, cruzaré.
-No me dejes.
1:05:33
Sería más fáciI en un baño.
1:05:38
Quizá haya baños portátiIes
para gente como tú.
1:05:44
David, no te quejes, mira
qué Iuna tan bonita.
1:05:50
Me gusta estar aquí contigo.
1:05:52
-Y a mí me gusta Ia tranquiIidad.
-Esto es tranquiIo.
1:05:56
Quedémonos y que
nos busquen George y Baby.
1:06:01
-Se ha quemado tu caIcetín.
-Ya no importa.
1:06:08
-Sí, tira eI otro.
-Oh, vaya.
1:06:11
-No te enfades.
-¿ Cómo que no?
1:06:15
Te ayudo a buscar un Ieopardo
para que tu tía no se enfade...
1:06:20
...y te dé eI dinero que
necesito para eI museo.
1:06:24
No podrías haberIo estropeado
más ni haciéndoIo a posta.
1:06:30
Le has dicho que estoy Ioco.
1:06:33
Y que me IIamo Hueso,
sin decírmeIo a mí.
1:06:36
Y que soy cazador.
1:06:39
Se Io dices a todo eI mundo
y no me Io dices a mí.
1:06:44
Hay aIgo más
que no te he dicho.
1:06:46
Boopie viene esta noche
a ver a Tía EIizabeth.
1:06:51
¡ Dios mío!
Esto es eI fin.
1:06:55
Peabody Ie dirá
a tu tía quién soy.
1:06:58
No se acordará de Ios años
de trabajo en eI brontosaurio.