:09:00
Julia, en serio, ¿qué es todo esto?
:09:03
Ya te lo he dicho, mi casa.
:09:04
Te escribí la dirección en un sobre.
:09:08
Pero es enorme. Estoy impresionado.
Es la Gran Estación Central.
:09:16
Un mal eco.
:09:17
Deja de criticar esta casa
o hago que te echen.
:09:19
- Para. Me voy a la iglesia.
- Espera.
:09:22
¿Quieres saber lo que ha pasado?
:09:24
- He entrado por la puerta de servicio.
- No me digas.
:09:27
Pensé que serías secretaria
o acompañante de una anciana.
:09:30
- ¿Seguro que no lo eres?
- Te lo prometo.
:09:33
- ¿Qué es esto? Fíjate en eso.
- Para, Johnny.
:09:38
Debes de ser muy rica.
:09:40
Bueno, no somos exactamente pobres.
:09:42
Debiste habérmelo dicho, de verdad que sí.
:09:44
- ¿Habría importado?
- Claro.
:09:47
Te habría pedido matrimonio
a los dos días en vez de a los diez.
:09:50
- ¡Qué gracioso eres!
- ¿Gracioso por qué?
:09:52
Bueno, por hablar de eso.
:09:54
- ¿Del dinero? ¿Tan sagrado es?
- No, claro que no.
:09:57
Estoy encantado. Eso es todo.
:09:59
Si de repente descubriera que tocas
el piano, estaría encantado.
:10:02
¿Tener dinero es
como saber tocar el piano?
:10:04
Bueno, ambas cosas complementan
muy bien a una chica.
:10:07
No te preocupes, si estoy con una chica
rica, lo afrontaré lo mejor que pueda.
:10:11
- Pero tú vas a ganar millones.
- No.
:10:15
- Que sí.
- No.
:10:17
- Sí.
- No, el chico del Sr. Case no.
:10:20
Soy un hombre sencillo.
Sólo cuento con estas manos.
:10:23
Igual que los caballeros de la chimenea.
Mira mi abuelo.
:10:29
- No me digas que eres una Seton.
- Sí, Johnny. Perdona, pero lo soy.
:10:35
Esto es demasiado.
:10:36
Lo que alguien ha hecho,
otro puede hacerlo, o algo así.
:10:40
Mira, si crees que voy a ser
un mago de las finanzas, estás...
:10:46
Anímate, no es para tanto.
:10:48
Si no crees que anunciarle este compromiso
a mi padre es serio...
:10:52
- ¿Has dicho que ibas a la iglesia?
- Sí. Fíjate qué lista soy.
:10:55
Papá está en la iglesia
y allí no puede hablar.
:10:58
- ¿Tanto miedo le tienes?
- No, pero es la mejor manera.