:26:01
Ok. Pozor...
:26:04
To je otac. Stigao
je kuæi. Hajde Dzoni.
:26:06
ta sa okretom? -Ne.
:26:08
Linda i ja æemo siæi dole da
razgovaramo sa njim. Ti idi sa Nedom.
:26:11
Zato? -Ti ne bi trebalo
da stigne jo uvek.
:26:13
Kada stiem? -1:00.
:26:15
1:00.
:26:16
I molim te,
promeni tu kravatu.
:26:19
Ned æe ti reæi taèno
kada da se pojavi.
:26:22
Ovo postaje veoma
komplikovano, ako mene pita.
:26:25
Niko te ne pita. Hajde sad.
Uèini kako ti je reèeno. Stani.
:26:29
Hajde Kejs. Ne oèekuj
jednostavnost ovde.
:26:31
Samo misli o fasadi
na petoj Aveniji.
:26:33
Pozajmi mu kravatu, Ned.
:26:36
Svidjati se, zar ne? -Pita
me da li mi se svidja.
:26:40
Draga devojko, da li uvidjas da je
ivot uetao u ovu kuæu ovog jutra?
:26:43
Draga, ne daj mu da ode.
:26:45
Bièe ista stara pièa, naravno.
:26:47
eni me zbog novca. -To
je uvek laskavo, zar ne?
:26:51
Kakve koristi od
svega to imamo ako ne
:26:52
da nadjemo sebi
superiorni tip mukarca?
:26:54
Linda, ne volim
kada tako prièa.
:26:57
Ali Dzulia, ozbiljno, on je kao
proleæe. On je kao daak sveeg vetra.
:27:00
Da li zna kako zove
ovo mesto? Muzej.
:27:03
Dzulija, on je tvoja ansa.
:27:05
To je upravo to.
:27:06
elim da otac vidi da Dzoni ima
iste kvalitete koje je imao i deda.
:27:09
Ti ne zna Dzonija.
:27:11
Ne zna koliko je
daleko doao i odaklen.
:27:13
I gde ide. -Znam.
:27:15
Ja znam, mogu da to
vidim jasno kao dan.
:27:18
Ako sve prodje dobro,
kada æe to objaviti?
:27:22
Odmah. Sledeæe subote. -Draga,
dozvoli mi zabavu tim povodom.
:27:26
Vidi, otac neæe imati
nikakve veze sa tim.
:27:29
Subota je novogodinja noæ.
:27:30
Dzulija, hajde da imamo malo zabave
u ovoj kuæi pre nego to je napusti.
:27:33
Ako ocu ne smeta. -Nikakvih
ako. I samo par ljudi.
:27:37
Samo tvoji prijatelji i Dzonijevi
i gore u staroj sobi za igru.
:27:40
Dozvoli mi da to planiram.
Dozvoli mi da ti to priredim.
:27:42
Dozvoli mi da uradim neto za
tebe barem jednom. Ja, Dzulija.
:27:47
Volela bih, draga, zaista bih.
:27:49
Ali, zar ne vidis, ovo
mi je mnogo vano sada.
:27:52
Niko ne sme da dira moju
zabavu osim mene, èujes?
:27:55
U redu, draga.
:27:56
Ako to urade, ja neæu doæi.
:27:59
Linda...