Holiday

1:12:00

Zdravo. To je divno, zar ne?
-To je jednostavno slatko.

1:12:03

Zdravo. Kako je u
Baltimoru? -Dobro, hvala.

1:12:07

Da li ste videli g. Kejsa negde?
-G. Kejs je prošao ovuda malopre.

1:12:11

Ovuda?

1:12:20

Da li je g. Kejs ušao ovde?
-Da, gdjice, pravo ovuda, gdjice.

1:12:24

"Sraèna Nova
godina," rekao je.

1:12:30

Èestitke gdjci.
Dzuliji, gdjice.

1:12:33

Hvala vam.

1:12:59

Linda. Udji. -Zdravo
Suzan. Izvinite upadam.

1:13:01

Da sam proklet. Vidi,
to je akrobatkinja.

1:13:04

Drago mi je da te vidim. -Drago
mi je da te vidim takodje.

1:13:06

Otrèi do radnje
i uzmi šampanjac.

1:13:08

Pokušala sam da nazovem.
-Telefon je iskljuèen.

1:13:11

Plaæamo raèune. Samo,
planiramo malo putovanje.

1:13:13

Isplovljavate? -Veèeras.

1:13:15

Udji i pomozi nam
da se spakujemo.

1:13:17

Univerzitet mi je dao posao u
Francuskoj. I dajemo sve od sebe...

1:13:21

Moraš da popiješ èaj ili
nešto, Izgledaš bledo.

1:13:24

U potrazi sam za
Dzonijem. Mislila sam

1:13:26

da æe biti ovde.
Da li ste ga videli?

1:13:28

Ne od te veèeri.

1:13:29

Znate da je otišao. -Da.

1:13:30

Došao je ovde i prièao je
sve do novogodišnjeg podneva.

1:13:33

Onda je napustio grad
da razmisli o svemu.

1:13:35

Njegovo pismo je reklo da se
vraæa danas. -Onda ga mogu videti!

1:13:38

Verovatno je na putu do ovde.
Zar se nije javi tvojoj sestri?

1:13:41

Ako jeste, meni nije rekla.

1:13:43

Voliš je veoma, zar ne?
-Da. Mnogo dobrih takdje.

1:13:47

Zar ne vidiš, ako ona
oseæa isto što i vaš otac...

1:13:50

Dzoni æe to da ispravi.
Dzoni æe sve da ispravi.

1:13:53

Kada bih samo naterala Dzuliju i oca
da me slušaju. Moram to da uèinim.

1:13:56

Dzoni je tako drag, tako je
privlaèan. Šta je sa devojkom?