Holiday

1:14:00

Morala bi do sada
da zna da ljudi kao

1:14:02

što je Dzoni ne rastu
na svakom drvetu.

1:14:04

Linda, da li je moguæe da stvari
koje mi volimo kod Dzonija...

1:14:07

...su stvari koje ona
ne može da podnese?

1:14:09

Vera koju ti imaš da æe je on spasti,
da li je to ono što ona zaista želi?

1:14:14

Ne verujem u to.

1:14:15

Ipak, voli ga a
došlo je do razlaza.

1:14:18

Zar ne mislite da bi trebalo da
bude dovoljno žena i da izdrži?

1:14:21

Da, ako ga voli.

1:14:24

Dzulija nikada u svom životu
nije volela nekog doli Dzonija.

1:14:26

Možda sebe. -To nije taèno.

1:14:28

Èak i da jeste, ona misli na njega,
možda je pogrešila, ali na njega misli.

1:14:32

Ne znate kako se
zaljubljena devojka oseæa.

1:14:34

Žao nam je Linda, zaista.
-Ne, nije. Vi ste...

1:14:38

Šta je sa mnom?

1:14:45

Èak i kada bih ti rekala šta je
sa tobom, ti to ne bi priznala.

1:14:50

Ne znam o èemu prièate.
-Ne obraæaj pažnju na nju.

1:14:53

Ako bi uradila nešto drugo,
onda ne bi bila to što jesi.

1:14:56

Što je, prema mom profesorskom
umu, najbolja u odeljenju.

1:14:59

Volim vas oboje.
-I mi volimo tebe.

1:15:02

Na naš grub, nezgrapan
naèin, naravno.

1:15:04

Dzoni èe videti tvoju
sestru ovog popodneva. -Hoæe?

1:15:07

Pitaæe je da isplovi
sa nama i njim veèeras.

1:15:09

Šta misliš da æe reæi? -Da.

1:15:11

Šta ako to ne kaže? Šta se onda
dešava? Šta æe Dzoni da uradi?

1:15:15

Šta bi želela da uradi?

1:15:19

To je možda on.

1:15:27

Nikolas Porter?

1:15:29

Prezime je Poter, ali ne
dozvolite da Vas to uznemirava.

1:15:36

Hvala.

1:15:56

Dzulija æe iæi, mora, treba.

1:15:59

Dovidjenja.