Holiday

1:29:00

Šta se to tebe tièe?
-Ne voliš ga, zar ne?

1:29:02

To je napisano po celoj tebi.
Oseæaš olakšanje sada kada je otišao.

1:29:04

Pretpostavimo da je tako? -Pita
me, pretpostavimo da je tako!

1:29:06

Da li je tako? Reci. -Toliko mi
je laknulo da bih mogla da pevam.

1:29:10

Da li je to ono što
želiš? -Da, hvala.

1:29:12

Nedi, Nedi, imam sada posla.

1:29:15

Da li je tvoj pasoš u
redu? Moj jeste. Šta kažeš?

1:29:18

Pa, kada? -Sada, veèeras.

1:29:19

Mislim da neæu moæi. -Naravno da
hoæeš. Ako ja mogu, možeš i ti.

1:29:22

Gde ste krenuli?
-Hoæeš li poæi?

1:29:24

Gde ideš? -Na put. Na
veliku vožnju. Da li zameraš?

1:29:28

Hoæeš li poæi Nede?

1:29:30

Slušaj oèe... -Putovanje
sada ne dolazi u obzir.

1:29:35

Neæeš. -Ne mogu.

1:29:37

Uhvaæen? -Možda.

1:29:38

Vratiæu se po tebe
Nede. -Biæu ovde.

1:29:42

Nemaš poverenja u
Dzonija, zar ne? Njegov

1:29:44

mali san bi mogao
propasti, to misliš.

1:29:46

Pa šta i da
propadne? Biæe drugih.

1:29:48

Imam vere u Dzonija. Sve što
uradi je u redu što se mene tièe.

1:29:52

Ako želi da sanja
neko vreme, može...

1:29:54

...i ako želi da se vrati i prodaje kikiriki,
o, kako æu samo verovati u taj kikiriki.

1:29:58

Zbogom Dzulija, zbogom oèe.

1:30:00

Zbogom Nedi. -Zbogom
malen. Sreæno.

1:30:03

Ne brini se nikad, vratiæu
se po tebe, moj dobri deèko.

1:30:06

U redu.

1:30:07

Linda.

1:30:08

Pokušaj da me zaustaviš. Molim
da neko pokuša da me zaustavi.

1:30:13

Neæu to dozvoliti. Ja æu...

1:30:15

Zabraniti Lindi? Ne zasmejavaj me.
-Ona odlazi sa njim, zar ne? Zar ne?

1:30:19

Ide da dobije njenog
Dzonija. -Lepu šansu ima.

1:30:22

Nekih opklada? Nekih
opklada Dzulija?

1:30:25

Za Lindu.

1:30:26

I kad smo kod
toga veæ, za dedu.

1:30:35

Bože, kakav bi ovo put mogao
biti zajedno sa Dzonijem.

1:30:40

Hoæeš li prestati Nik?

1:30:42

Ne mogu pretati
Suzan. Oèajan sam.

1:30:44

Mislim na njega.

1:30:47

Uæuti, najdraži. -Za dva
centa bih opozvao celu stvar.

1:30:50

Dzoni. -Dzoni. Moj Bože.

1:30:52

Gde je Dzulija? -Ostavio sam je
da sedi na svom zlatnom pretolu.

1:30:55

Dzoni ide na veliku
vožnju sam. -Ne.

1:30:58

Deèko, šampanjac,
bilo koji, samo požuri.