Pygmalion

:24:02

- Doði.
- O, ne, gðo Pearce.

:24:04

- Hajde.
- Ali ne mogu, zaista.

:24:06

Nikada nisam radila tako nešto, nisam.

:24:18

Sada doði i reci mi da li je voda
dovoljno topla.

:24:21

Ne, gðo Pearce, nemojte!
Ne! U pomoæ!

:24:24

Ne, gðo Pearce! Stanite!
Smoèit æu se!

:24:33

O, u pomoæ!
U pomoæ!

:24:36

Nikada me nisu ovako tretirali!

:24:39

Stanite!
U pomoæ!

:24:54

Higgins, oprosti na direktnom pitanju,

:24:56

da li si èovjek od principa
kada su žene u pitanju?

:25:01

Da li si ikada upozano èovjeka
od principa kada su žene u pitanju?

:25:04

- Da, jako èesto.
- Pa, ja nisam.

:25:07

- Ja...
- Doruèak je spreman, gospodine.

:25:10

Smatram da èim dozvolim da mi žena
bude prijatelj,

:25:12

ona postane ljubomorna, zahtjevna i
prokleto napadna.

:25:15

Tako da sam ostao neženja
i najvjerojatnije æe ostati tako.

:25:19

- Kava?
- Hvala. Znate na što mislim.

:25:22

Nadam se da je jasno da se njen
položaj ne smije zloupotrijebiti.

:25:26

Što? Ta stvar?
Sveta je, uvjeravam Vas.

:25:30

Poduèavao sam puno amerièkih
milijunašica da govore engleski.

:25:34

Najljepše žene svijeta.
Dosta mi je svega.

:25:37

Mogu da biti i obiène klade.

:25:41

Oprostite, g. Higgins.

:25:45

- Željela bih vam reæi par stvari.
- Da?

:25:48

Možete li paziti što govorite
pred djevojkom?

:25:51

-Ja uvijek pazim što govorim.
-O, ne, gospodine.

:25:54

Preda mnom nema veze.
Ja sam se navikla.

:25:56

Ali ne biste smjeli psovati
pred djevojkom.

:25:59

- Ja ne psujem! Što to prokleto hoæete reæi?
- To je ono što mislim.