Pygmalion

:45:01

- Možete li mi reæi...
- To je novi sleng, sveæenièe.

:45:05

Ali, Vi sigurno ne mislite da je
Vaša teta ubijena.

:45:10

Zar ne mislim?

:45:13

Oni s kojima je živjela bi je ubili
za jednu iglu za šešir, kamoli sam šešir.

:45:18

Ali nije bilo u redu što joj je
Vaš otac...

:45:20

toèio alkohol u takvom stanju.

:45:22

- Sada, to ju je možda i dotuklo.
- Ne nju.

:45:25

- Gin joj je bio kao majèino mlijeko.

:45:28

Pored toga, toliko je toèio niz svoje grlo
da je i znao njegove dobre osobine.

:45:34

- Kako je to strašno za Vas.
- Koliko ja mogu vidjeti, ništa mu ne fali.

:45:38

Puno je ljubazniji kada popije.

:45:41

Kad je ostao bez posla,

:45:44

moja majka bi mu davala novac...

:45:46

i govorila mu da ide van i
da se ne vraæa...

:45:49

dok se ne napije i oraspoloži.

:45:52

Šarmantno.

:45:54

Ima puno žena koje moraju napijati
svoje muževe da bi mogle živjeti s njima.

:46:03

Hej. Èemu hihoæeš?

:46:06

Novom slengu,
radite to tako dobro.

:46:09

Ako to radim dobro,
èemu se onda smijete?

:46:16

Da li sam rekla nešto
što nisam trebala?

:46:18

Ne, ni sluèajno,
gðice Doolittle.

:46:20

Pa, to je olakšanje, u svakom sluèaju.

:46:24

- Ono što ja uvijek kažem...

:46:32

Pa,

:46:35

morala bih krenuti.

:46:39

Doviðenja, gðo Higgins.

:46:42

- Drago mi je što smo se upoznale.
- Doviðenja, dušo.

:46:46

Doviðenja, sveæenièe.

:46:49

- Doviðenja, pukovnièe Pickering.
- Doviðenja, gðice Doolittle.

:46:52

Dovi...

:46:57

Doviðenja, svima.

:46:59

Oprostite, gðice Doolittle, da li æete
iæi kroz park?