Pygmalion

:49:00

- Opet je ovdje.
- Pa, izbaci ga van.

:49:03

Hajde, sada. Zajedno.
1, 2, 3

:49:09

Tako je veæ bolje.

:49:11

Slušaj me pažljivo, Eliza.
"Kako ljubazno od Vas što ste me pozvali."

:49:15

- Sada slušaj.

:49:19

- Ponovi.
- Kako ljubazno od Vas što ste me pozvali.

:49:21

Ne, ne.
Ponovno.

:49:26

Kako ljubazno od Vas što ste me pozvali.

:49:30

- O, tu je g...
- Znam.

:49:34

- Ovdje je ponovno.

:49:39

Nema svrhe, gospodine.

:49:41

Mogu li Vas zamoliti,
gðice Doolittle?

:49:43

Ustani, djevojko.
"Da, bilo bi mi zadovoljstvo."

:49:46

- Bilo bi mi zadovoljstvo.
- Idemo, onda.

:49:48

1, 2, 3. 1, 2, 3.
1, 2, 3.

:49:52

1, 2, 3. 1, 2, 3.
1, 2, 3.

:49:55

Nema osjeæaj za ritam.
Gledaj mene i Pickeringa.

:49:59

1, 2, 3. 1, 2, 3.
1, 2, 3.

:50:02

1, 2, 3. 1, 2, 3.
1, 2, 3.

:50:04

Da li vidiš na što mislim?
Sada, još jednom.

:50:10

"Neèujno jedenje juhe je jedna
od osobine prave dame."

:50:16

Budi se, Eliza.
Kako se oslovljava ambasador?

:50:20

- Vaša Ekselencijo.
- Tako je.

:50:22

Sada zamisli da si ispred nadbiskupa.
Kako bi mu se obratila?

:50:26

- Vaša Svetosti.
- Ne, ne, ne!

:50:28

To je nadbiskup, a ne papa.

:50:31

- Vaša Milosti.
- Ne!

:50:33

- Vaše velièanstvo.
- Tako je.

:50:35

- Idemo, ambasador.
- Vaša Ekselencijo.

:50:38

- Nadbiskup.
- Vaša Milosti.

:50:40

- Kraljica. Nadvojvoda.
- Vaše velièanstvo.

:50:42

O, pomozite mi.

:50:47

- 3 sata je ujutro, g. Higgins.
- Da li je to sve?

:50:50

Sada, idemo sve ispoèetka.

:50:53

- Ambasador.
- Vaša Ekselencijo.

:50:55

- Nadbiskup. Kraljica.
- Vaša milosti. Vaše velièanstvo.

:50:58

- Nadvojvoda. Kardinal.
- Preèasni. Vaša svetosti.