:46:00
Voici le contrat.
50 parts de la pièce...
:46:03
seront transférées à M. Après.
Pas compliqué.
:46:09
Transférées, bien sûr ?
:46:15
Puisque vous allez lire son nom
au bas de ce chèque, sachez...
:46:24
Oui, Zachary Fisc en personne.
:46:27
Vous devez comprendre
ma discrétion.
:46:29
A mi-mot, M. Après.
:46:31
Le chèque est établi à mon nom,
je n'ai plus qu'à l'endosser.
:46:36
Culver City.
:46:39
Il faut donc compter cinq jours
avant de le toucher.
:46:42
Ca m'ennuie.
:46:44
Impatient ?
:46:45
Ma banque pourra donner son accord
à la vôtre par câble.
:46:49
Ca m'arrangerait.
:46:50
Je vais le noter.
:46:53
Il ne reste plus
qu'à signer le contrat.
:46:56
Je vous rappelle
que le nom de Zachary Fisc...
:47:00
ne doit être prononcé
à aucun prix.
:47:02
M. Après,
fiez-vous à ma parole.
:47:07
Après est Davis ?
:47:10
Je tiens le bon bout.
Laissez-nous...
:47:13
Pas une minute de plus !
Plus de malade...
:47:17
plus de chambre !
:47:20
Qui est cet homme ?
:47:21
Et vous, qui êtes-vous ?
:47:23
Vous prendrez les photos après.
M. Wagner est mon agent de presse.
:47:30
Pas de publicité, M. Miller !
:47:32
Je veux mon argent !
:47:34
J'ai le chèque !
:47:36
Grâce au fondé de pouvoir
d'un grand financier.
:47:40
Je m'en balance !
:47:42
Considérez-vous comme renvoyé !
:47:45
Pour qui vous prenez-vous ?
:47:48
Je n'aime pas ça.
:47:50
On s'est trompés !
:47:51
Votre assistant ?
:47:53
Gribble, débarrassez-moi
de sa présence.
:47:56
L'affaire est pratiquement
dans le sac !