:56:00
M. Wagner ne sait pas où il est.
Revenez demain.
:56:08
Sois un homme, Joe !
Et, pas un mot à M. Wagner !
:56:22
Je vous ai ménagé
une petite surprise.
:56:29
Ca vous plaît ?
:56:31
Oui...
:56:33
Il faut arroser ça.
Rien n'est trop bon pour ça.
:56:37
Avec plaisir !
:56:39
Vous êtes maintenant
un client rupin...
:56:46
bien que vous nous deviez
encore une petite note, hein ?
:57:03
Au fond, ce type ne me revient pas.
:57:06
Mais je pense que c'était
tout de même un geste à faire.
:57:14
Après tout... Vous êtes pâle.
Etes-vous malade ?
:57:20
Je ne me sens pas bien.
:57:23
Ca doit être le poisson de ce soir.
La nourriture est exécrable.
:57:30
Ce qui m'étonne...
:57:31
c'est qu'une fine mouche comme Fisc
ait donné dans le panneau.
:57:37
Pas moi...
:57:40
Voyons... détendez-vous.
:57:59
Un employé de la banque...