1:04:00
Dire que je ne suis là
que depuis cinq jours !
1:04:05
Comptez jusqu'à 50 avant de mourir.
1:04:17
Vous goûtez ma surprise ?
1:04:19
D'ici 15 minutes
en plein spectacle...
1:04:23
Le shérif va faire emporter
les décors.
1:04:27
Je vais téléphoner à mon avocat,
qui fera le nécessaire.
1:04:46
Vous m'y avez poussé !
1:04:55
De l'eau !
1:04:58
C'est terrible !
1:04:59
Il a bu tout le poison !
1:05:04
Non, c'est le poison !
1:05:06
Il fallait l'en empêcher.
1:05:08
Il m'avait dit
que vous le poussiez au suicide.
1:05:11
Je ne l'avais pas cru.
1:05:16
Ne restez pas là !
Allez chercher le docteur !
1:05:19
Une ambulance ?
1:05:20
C'est trop voyant.
1:05:23
Il s'en va vite !
1:05:28
Un antidote ! Courez au drugstore !
Renvoyez les détectives !
1:05:33
Soyons discrets !
1:05:35
Il est tout bleu !
1:05:36
Il faut faire quelque chose.
1:05:39
Miller, faites votre possible !
1:05:49
Profitons de l'occasion !
1:05:51
S'il s'en rend compte,
on est fichus.
1:05:54
Il faut que vous restiez mourant
jusqu'à la fin du spectacle.