:30:02
Abriré un respiradero en tus fuelles
y se te aflojará la voz.
:30:35
¡Eres la más noble espada
que he conocido!
:30:38
¿Quieres seguir?
Creo que ya estamos en paz.
:30:41
¡Ni hablar! ¡Me cobraré
la mitad del cordero!
:30:44
- Por eso...
- Basta, fraile. Es suficiente.
:30:47
Ven conmigo, y te prometo
el mayor venado...
:30:49
...que has comido en tu vida.
:30:51
¡Buey, cabeza de jabalí,
barriles de cerveza!
:30:57
De haberlo dicho antes,
nos ahorrábamos un baño. Vamos.
:31:01
- ¿Te unes a nosotros?
- Sí.
:31:02
Aunque sólo sea por corregir
tus impulsos de ladrón.
:31:07
Eres Robin Hood, ¿verdad?
:31:09
¡El santurrón!
:31:12
¡Hola, fraile incrédulo!
:31:16
- Robin...
- ¿Sí?
:31:17
Conozco al Fraile Tuck.
:31:19
La mitad de los venados de Sherwood
no llenarían esta caverna.
:31:23
Ni el doble de ellos
llenarían tu cabeza vacía.
:31:31
- ¡Will!
- ¿Traes noticias?
:31:34
- Acabo de saber...
- Es uno de los nuestros.
:31:36
¿Uno de los nuestros?
¡Pues parece tres!
:31:39
Sí. Y con la fuerza
de una docena.
:31:42
¡No, no! El Fraile Tuck,
Will Scarlett. ¿Qué hay, Will?
:31:45
Sir Guy de Gisbourne
dormirá durante el trayecto.
:31:48
- ¿Lleva dinero?
- ¿Una fortuna?
:31:50
- ¿Cuándo llegará a Sherwood?
- Mañana.
:31:52
¡Pospondremos el banquete,
pero el de mañana será doble!
:31:56
¡Vamos, al campamento!
Calma tu apetito con esto.