:54:05
¡Empate! Tendréis que
disparar de nuevo.
:54:07
El blanco está muy cerca. ¿No podríais
alejarlo para aumentar la dificultad?
:54:14
¡Alejadlo 20 pasos!
:54:20
Si vuestro arquero
vence a esta distancia...
:54:22
...os daré 1.000 marcos por él.
:54:24
Gane o pierda, os lo cederé
a cambio de un favor.
:54:27
Que dejéis a ese proscrito
a mi cuidado.
:54:30
Hecho. Parto para Norwich en cuanto
acabe el torneo, así que...
:54:35
...haced con él lo que os plazca.
:54:41
Ya no puede ganar.
Nadie puede mejorar ese tiro.
:54:44
¡Apuesto 100 marcos
por Phillip de Arras!
:54:54
Ha partido la flecha
de Phillip.
:54:57
¡El calderero es el vencedor!
¡Ha ganado!
:55:17
- ¿Cómo te llamas, arquero?
- Godfrey de Sherwood, Alteza.
:55:21
¿Cómo un calderero domina
tan bien el uso de las armas?
:55:25
Incluso un calderero...
:55:26
...debe protegerse, en estos tiempos,
de la traición y cosas así.
:55:30
Hoy habéis ganado más
de lo que esperabais.
:55:34
Os declaro el mejor arquero
de Inglaterra.
:55:37
Y de la graciosa mano de Lady Marian
Fitzwalter, recibiréis el premio.
:55:45
Adelantaos.
:55:57
Yo... Vuestro premio,
señor arquero.