:03:01
Arrêtez!
:03:04
Cet homme est né libre.
Il a des terres.
:03:06
Vous ne pouvez l'asservir!
:03:08
- Il a refusé ses serfs pour la corvée.
- Je proteste!
:03:45
Suis-moi, Dirkon.
:04:14
Ton nom, chien de Saxon!
:04:16
II vaut le vôtre!
:04:18
C'est Sire Guy de Gisbourne.
:04:20
Lui ou le diable, ça m'est égal!
:04:23
- Ton nom?
- Much, le fils du meunier.
:04:26
Il est interdit de chasser!
:04:28
Vos Normands, au château
de Nottingham, nous affament!
:04:34
- Tais-toi.
- Je ne me tairai pas!
:04:36
Tuez-moi, si vous voulez!
Mais, je parlerai!
:04:39
Vous opprimez les Saxons!
:04:42
Mais Richard reviendra!
Et il vous rejettera à la mer!