:13:01
Qu'avez-vous à me regarder?
:13:03
Est-ce si étrange?
Mon frère est prisonnier.
:13:07
Y voyez-vous un empêchement?
:13:09
Vous, Sire Mortimer de Leeds?
:13:12
Vous, Sire Baron?
:13:16
Vous, Sire Ralph de Durham?
:13:18
Mon épée est vôtre!
:13:20
Et notre jeune coq saxon?
:13:26
Vous ne digérez plus la viande?
:13:30
Je digère mal les traîtres!
:13:33
C'est pour moi?
:13:37
Et pour tous ceux qui vous suivent!
:13:47
Vous profitez des malheurs du Roi
pour vous emparer du trône!
:13:51
Et avec l'aide des ces gredins...
:13:55
vous lèverez une rançon
qui ne servira pas...
:14:00
à délivrer Richard mais à réaliser
vos funestes desseins!
:14:04
Permettez, Altesse!
:14:07
Non. Plus tard.
:14:10
Qu'il parle.
:14:13
Que comptez-vous faire?
:14:19
J'organiserai la révolte.
:14:21
Ce sera un mort pour un mort.
:14:23
Et je n'aurai de cesse
que chaque Saxon ne soit prêt...
:14:27
à frapper pour Richard
et l'Angleterre!
:14:29
- Avez-vous terminé?
- Je ne fais que commencer.
:14:32
Et je combattrai à mort!