1:30:15
Souriez!
1:30:19
Mieux que ça!
1:30:22
Vous avez signalé ma présence!
1:30:24
Sire, je vous assure...
1:30:27
Souriez, Monseigneur!
1:30:30
Ceci te fera maigrir, mon gros poupon!
1:30:34
Si une épée normande pouvait
te raccourcir!
1:30:50
Seigneur, sanctifie Ton serviteur,
notre Prince Jean.
1:30:56
Pare son noble cur
de toutes les vertus royales.
1:31:04
Pas de nouvelles de Richard?
1:31:08
Dickon a donc...
1:31:09
- "Sire" Dickon, Altesse!
- C'est juste...
1:31:19
Tout est prêt pour la cérémonie,
Majesté.