:12:02
Ah, no?
Allora, ascolta questo:
:12:05
come sai, mio fratello
è prigioniero di Leopoldo d'Austria.
:12:10
E Leopoldo ha inviato una richiesta
di riscatto di 1 50.000 marchi d'oro.
:12:16
Significa che voi, amici miei. . .
:12:18
. . .dovrete raccogliere non 2 marchi d'oro
per mezzo chilo, ma 3!
:12:23
E i soldi saranno dati a me.
:12:25
Perché a lei, sua altezza?
:12:27
Re Riccardo ha nominato
Longchamps reggente.
:12:29
Ho cacciato Longchamps.
:12:31
D'ora in poi, io sono
il reggente d'lnghilterra.
:12:38
Beh, diavolo,
perché quegli sguardi?
:12:40
E cosi strano che decida di regnare
se mio fratello è prigioniero?
:12:44
Chi dice che non dovrei?
:12:46
- Tu, Sir Mortimer di Leeds?
- No, sua altezza.
:12:49
- Tu, Sir Boron?
- No, sua altezza.
:12:53
- Tu, Sir Ralf di Durham?
- La mia spada è sua, sua altezza.
:12:57
E cosa ne dice il nostro
giovane galletto sassone?
:13:02
Cosa c'è?
Non ti piace la carne?
:13:06
La carne, si.
Ma non mi piacciono i traditori.
:13:09
- Mi chiami un traditore?
- Lei? Si.
:13:13
E ogni uomo qui
che le offre fedeltà.
:13:18
Sua altezza.
:13:22
Come chiamare un uomo che
si avvantaggia della sfortuna di un re. . .
:13:25
. . .per impadronirsi del potere?
:13:27
E ora, con I'aiuto di questa
bella banda di assassini. . .
:13:30
. . .cercherà di ottenere un riscatto
da ogni sassone indifeso.
:13:34
Un riscatto che non sarà
usato per liberare Riccardo. . .
:13:37
. . .ma per comprarsi il trono.
:13:39
Permetta che gli infili
quelle parole in gola!
:13:42
Oh, no. Dopo.
Lascialo declamare per il momento.
:13:48
E cosa intendi fare?
:13:53
Organizzero una rivolta.
Esigero una morte per ogni morte.
:13:57
E non mi fermero finché ogni sassone
nella contea non si leverà, libero. . .