:41:00
. . .e un implacabile nemico.
E guardate!
:41:02
Ci ha provveduto questo buon pasto.
:41:09
Ed è la fine della sua beneficenza?
Ma no!
:41:12
Perché la sua carovana. . .
:41:14
. . .ci ha portato una decina
di bauli pieni di gioielli e sete. . .
:41:17
. . .e c'è di più, 30.000 marchi d'oro
strappati alle contee del nord.
:41:23
- Non oseresti.
- Siediti!
:41:28
Se pensavate che il nostro ospite. . .
:41:29
. . .aveva destinato questo tesoro
ai forzieri del principe John. . .
:41:32
. . .e non al riscatto del re.
Avevate ragione.
:41:35
Ma è successa una cosa strana.
:41:38
Ha avuto un ripensamento
nella foresta ed eccolo li, sano e salvo!
:41:48
- Parli di lealtà.
- Si. Perché?
:41:51
Tu e i tuoi compari intendete
inviare il tesoro a Riccardo?
:41:55
Non sognereste di tenerlo per voi.
:41:59
Amici! Cosa faremo con questo
tesoro? Lo divideremo tra noi?
:42:03
- E per Riccardo!
- Appartiene al re!
:42:14
- Convinta?
- Saro stata affrettata. . .
:42:19
Perché un cavaliere come te. . .
:42:20
. . .vive qui come un animale,
rubando, uccidendo. . .
:42:24
Ti interessa sapere
perché sono un fuorilegge?
:42:27
O hai paura della verità?
O di me, forse?
:42:30
- Non ho paura. Tanto meno di te.
- Bene. Vieni con me.
:42:35
Oh, allora hai veramente paura.
:42:49
- Beh, uomini.
- Salve!