1:17:11
Il tuo udito è imperfetto stasera.
1:17:14
Se bussi alla porta di una signora come
fosse una taverna, meriti di aspettare.
1:17:18
Sembri sconvolta.
1:17:19
Sconvolta?
Perché dovrei esserlo?
1:17:22
Oh, su, mia cara Lady Marian.
Hai fatto I'innocente abbastanza.
1:17:26
- Siamo franchi I'uno con I'altra.
- Non ne vedo il bisogno.
1:17:29
Sei affascinante, ma non intelligente.
Non puoi non. . .
1:17:33
. . .aver sentito cosa dicevamo
io e il principe John.
1:17:36
Oh, no, no, no.
Non disturbarti a negare.
1:17:38
E il tuo primo pensiero, come pupilla
di Riccardo, è stato di avvertirlo.
1:17:43
- Non ho ragione?
- Come potrei avvertire Riccardo?
1:17:47
Come ha fatto Locksley
a organizzare la fuga. . .
1:17:49
. . .dall'impiccagione dopo il torneo?
1:17:52
Qualcuno qui al castello
deve averlo informato.
1:17:55
E ridicolo!
1:17:56
Se Riccardo fosse in pericolo,
non sarebbe naturale. . .
1:17:59
. . .che tu cercassi di avvertirlo
tramite Locksley?
1:18:02
E tu intendi avvertirlo, no?
1:18:05
- Non è vero?
- No!
1:18:13
Allora, forse
spiegherai al principe John. . .
1:18:16
. . .e alla corte delle esecuzioni
il significato di questo.
1:18:19
Guardie!
1:18:27
Scortate Lady Marian
alla sala grande.
1:18:58
Non solo ha cospirato
col ribelle sassone. . .