:22:15
M'n hoofd tolt. Hoe heet je, vriend?
-John Little. En jij?
:22:19
Robin.
-Toch niet Robin van Locksley?
:22:23
Blij dat je opdook.
-Hij dook erin.
:22:28
Ik wilde weten uit wat voor hout
je was gesneden. Dat weet ik nu.
:22:32
Hopelijk ben je niet kwaad.
-Welnee. Ik mag zoiets wel.
:22:36
Ik sluit me graag bij je aan.
-In orde.
:22:39
Als je de vijand zo afweert
als mij. . . Welkom.
:22:43
Dit is Will van Gamwell.
:22:45
Die wilde z'n kap droog houden.
-Hersens boven spieren.
:22:50
Jullie weten het.
Vlug, zeg het voort.
:22:57
Robin van Locksley is vogelvrij
verklaard en ter dood veroordeeld.
:23:02
Bijeenkomst bij de galgeneik.
:23:04
Wie hem helpt, wordt opgehangen.
:23:20
De galgeneik.
:23:24
Jullie zijn vrije Engelsen,
trouw aan de koning.
:23:28
Toen hij regeerde, was er vrede.
Sinds prins John regeert. . .
:23:32
. . .moorden Guy van Gisbourne
en z'n mannen erop los.
:23:36
Het is vreselijk: afranselingen,
ogen uitsteken met hete ijzers. . .
:23:41
. . .brandstichting,
vrouwenmishandeling.
:23:44
We maken er een eind aan.
:23:49
Het bos is groot.
:23:50
Ik kan een bende mannen herbergen,
goede schutters, goede vechters.
:23:55
Mannen, als jullie voor je volk
willen vechten, doe dan mee. Nou?