:03:01
Recusou enviar homens
para as terras de Gisbourne.
:03:04
Protesto...!
:03:36
Dickon, segui-me!
Os outros ficam aqui.
:04:04
- Qual é o teu nome, cão saxão?
- É melhor do que o vosso.
:04:07
Respeito!
É Sir Guy de Gisbourne.
:04:10
Sir Guy ou o Diabo!
Pouca diferença faz.
:04:13
- Como te chamas?
- Much, o filho do moleiro.
:04:16
- Quem mata os veados do rei morre.
- É isso ou morro à fome.
:04:19
Graças a vós e aos normandos
do castelo de Nottingham.
:04:23
- Cala-te!
- Não me calarei!
:04:25
Podeis matar-me,
mas ouvir-me-eis primeiro.
:04:28
Podeis espancar-nos
e matar-nos à fome,
:04:31
mas, quando Rei Ricardo fugir,
pegar-vos-á pelo pescoço...
:04:34
...e atirar-vos-á ao mar!
:04:48
- Que diabos...?
- Então, Sir Guy...
:04:50
- Matais quem diz a verdade?
- Se assim quiser.
:04:53
Agradecei por eu querer
algo diferente.
:04:55
Com que direito interferis
na justiça real?.
:04:58
Com mais direito que vós.