:08:01
Objecções, Alteza?
:08:03
Com um saxão enforcado...
:08:05
...em cada árvore,
até Charnwood?
:08:07
Bem dito, senhor.
Mas não exagereis.
:08:10
Ou não teremos quem lavre
nossas terras ou pague impostos.
:08:14
Há uma excepção,
Vossa Alteza.
:08:17
- Um certo nobre saxão.
- Quem?
:08:19
- Sir Robin de Locksley.
- Sir Rob...? Sir Robin de Locksley?
:08:25
Não ouço falar de outra coisa.
Qual foi a última afronta dele?
:08:29
Matou um veado real
na floresta de Sherwood, hoje.
:08:33
E não o prendestes?
:08:36
Teria sido um problema.
:08:38
- Um saxão? Problema?
- É um grande arruaceiro, senhora.
:08:42
Um atrevido, um patife...
:08:44
...que anda a revoltar os saxões
contra a autoridade.
:08:48
E tem a insolência de se assumir
protector do povo!
:08:51
Podia tê-lo já apanhado, mas...
:08:54
Mas o quê?
:08:55
É o maior arqueiro de Inglaterra e...
:08:58
E o meu bravo Xerife
de Nottingham receia-o!
:09:03
Quero-o preso e enforcado!
Já, ouvistes? Não tolerarei...
:09:07
Abri a porta!
:09:26
Quem é este, este...?
:09:30
Sir Robin de Locksley, Alteza.
:09:36
Ele que se aproxime.
:09:50
Saudações, Alteza.
:09:52
Devíeis ensinar hospitalidade
a Gisbourne.
:09:54
Assim que entrei no castelo
com carne,
:09:57
os servos esfomeados
tentaram roubar-ma.