:24:01
para dar aos pobres.
:24:02
Abrigar os velhos e indefesos,
:24:04
proteger as mulheres,
normandas ou saxãs.
:24:07
Lutar por uma Inglaterra livre.
:24:10
protegê-la até a volta do nosso rei...
:24:13
...Ricardo.
:24:14
Lutar até à morte
contra os opressores!
:24:16
Juramos!
Juramos solenemente!
:24:21
Mas o reinado do Príncipe João
tornou-se ainda mais violento.
:24:24
O terror espalhou-se entre os saxões.
Sabiam que a resistência era a morte.
:24:28
A morte tornou-se preferível
à opressão...
:24:30
...e o juramento tornou-se
mais do que palavras.
:24:39
Puxai -o!
:24:42
- Morre, se voltamos a chicoteá-lo.
- Ai morre?
:24:45
Outro atrevimento saxão.
Tudo para nos enganar.
:24:49
Continuai!
:24:57
- Misericórdia, bom amo!
- Fazei-o dançar!
:25:15
Isto ensinar-te-á a desafiar
o Príncipe João!
:25:21
Pai! Pai!
:25:27
Parai!
:25:37
Cinco homens chacinados.
Sir Ivor, Nigel, Baldwin, Norbert.
:25:41
- Não os nomeeis.
- Se cegamos...
:25:44
...um fura-impostos,
trespassam-nos com setas.
:25:47
- Temos de o deter!
- Tentastes?
:25:50
Sim. Não o encontrei.
:25:53
Que hipóteses há de o encontrar?
:25:55
Todos os aldeões
são amigos dele.
:25:58
Conta com todos os servos
e ladrões.