1:26:00
Atacando o castelo?
1:26:01
Sem exército, seríeis mortos.
1:26:04
Se o Bispo de Black Canons
faz a cerimónia amanhã...
1:26:08
...visitá-lo-emos esta noite,
1:26:10
para que ele sugira uma forma.
1:26:33
Animai-vos. Sorri!
1:26:37
Mais!
1:26:39
Não avisastes meu irmão
de que eu estava cá?
1:26:42
Senhor, acreditai...
1:26:44
Senhoria... um sorriso!
1:26:47
Vais perder a banha,
1:26:50
antes do dia acabar, gorducho.
1:26:52
Oxalá uma espada normanda
te reduza o tamanho!
1:27:07
Senhor, peço-Vos...
1:27:09
Santificai este Vosso servo,
o nosso real Príncipe João.
1:27:13
Enriquecei seu nobre coração
e dai-lhe todas as grandes virtudes.
1:27:18
Ámen.
1:27:20
Não há novas de Ricardo?
1:27:22
Não. Nenhumas, Alteza.
1:27:24
Então, Dickon deve...
1:27:25
Sir Dickon, Alteza.
1:27:28
Claro. Claro.
1:27:35
Estamos prontos para
a cerimónia, Majestade.