1:29:50
Não vos esqueçais.
1:29:58
Com que direito, João Lackland,
Príncipe de Inglaterra...
1:30:01
...reclamais ser coroado
soberano do reino...
1:30:04
...e, como Defensor do Santo Sepulcro,
receber a bênção da igreja?
1:30:08
Pelo direito de linhagem.
Segundo a Lei do Reino.
1:30:12
É de livre vontade que depondes
vosso irmão,
1:30:15
Ricardo, Coração de Leão?
1:30:17
Ricardo já não existe!
1:30:19
Doravante, eu, João,
sou rei de Inglaterra!
1:30:23
Não vos precipitais, irmão?
1:30:25
Ricardo! O Coração de Leão!
1:30:28
Ele mente! É um impostor!
1:30:30
- O rei vive!
- Homens de Sherwood!
1:30:34
Robin dos Bosques!
1:30:35
Um truque dos fora-da-lei!
Matai-o!