:01:00
...on dade na upravljanje
zemlju svom prijatelju Longchampsu...
:01:04
...umesto svom
prevrtljivom bratu princu Johnu.
:01:12
Zlom se nadao princ John,
da Richarda zadesi neka nesreæa...
:01:16
...da bi on uz pomoæ normanskih
barona,uzeo tron za sebe.
:01:19
A tada bi tog
nesreænog dana za Saksonce...
:01:32
Stigle su vesti iz Beèa !
:01:35
"Leopold austrijski
je zarobio kralja Richarda
:01:38
sa njegovog povratka
iz krstakih ratova."
:01:40
Naeg kralja dre zarobljenog.
Nita drugo nije poznato.
:01:45
Njegovo velièanstvo princ John
daæe saoptenje sutra."
:01:52
A kako dragi saksonci
primaju vest, ser Guye ?
:01:57
Vie brinu nego
Longchamps,vaa visosti.
:02:00
Biæe zabrinutiji
kada im iscedim mast ...
:02:01
...iz one njihove
nabrekle koe..
:02:04
- Nameravate da nastavite sa planom ?
-Koji je momenat bolji od ovoga Ser Guye?
:02:07
Ko bi pomislio da æe moj
dragi brat biti toliko uviðavan...
:02:10
...i da dozvoli
da bude zarobljen...
:02:12
...i da ostavi celu
Englesku na moju brigu ?
:02:17
Moda æe se protiviti
kada se vrati, vaa visosti.
:02:19
Ako se vrati. A ja æu se
pobrinuti za to da se ne vrati.
:02:22
Moramo popiti za ovaj trenutak,
ser Guye.Lepa vremena su pred nama.
:02:28
Od sutra æe porez
biti pod tvojim nadzorom.
:02:33
Za sutra, vaa visosti.
:02:45
- Ko æe mi platiti za ovo ?
- Platiti ! Platiti !
:02:48
Vi Saksonci samo na to i mislite.
:02:50
Jesam li ti rekao da je ovo za princa
Johna,koji se vratio iz Londona?