1:39:14
Ali, Richarde, Richarde!
Mislio sam...
1:39:17
-Da sam ubijen !
- Ne, ne.
1:39:21
Nisam to mislio...
Ipak sam ja tvoj brat Richarde.
1:39:25
Da gospodaru
jeste va brat.
1:39:27
Da moj brat.
1:39:29
Oprostio bih ti izdaju prema meni,
ali ne i prema mojim podanicima.
1:39:32
Proterujem tebe i tvoje sledbenike iz
Engleske dok sam ja iv.
1:39:36
Vodite ga.
Postarajte se da napusti Englesku.
1:39:39
Proterujem iz mog kraljevstva
svu nepravdu i nasilje...
1:39:43
...koji su teretili moj narod.
Molim se da æe pod mojom vladavinom...
1:39:46
...Normani and Saksonci
biti jednaki englezi.
1:39:49
iveo Richard Lavlje Srce !
1:39:53
ta je sa tobom, Robine ?
1:39:59
Moj maè je va ,sada i uvek.
1:40:02
Zar kralj ne moe
nita da uèini za odmetnika...
1:40:04
...koji mu je pokazao
dunost prema domovini ?
1:40:06
Da gospodaru.Pomilovanje
za sve ljude Sherwooda.
1:40:09
Odobravam, svim svojim srcem .
1:40:12
iveo Richard Lavlje Srce !
1:40:16
Zar nita ne eli za sebe ?
1:40:19
Ima jedna stvar gospodaru.
1:40:23
A da li ti eli...?
1:40:25
Vie od bilo èega
na svetu gospodaru.
1:40:29
Klekni, Robin Hoode.
1:40:33
Ustani, Robine, barone od Locksleya,
grofe od Sherwooda i Nottinghama...
1:40:37
...i gospodaru zemlje
i imanja koja su ti oduzeta.
1:40:41
Moja prva naredba tebi,
moj gospodaru grofe...
1:40:43
...je da oeni gospu Marian.
1:40:47
iveo Robin Hood!
iveo Robin Hood!
1:40:52
ivela gospa Marian!
1:40:54
ta kaete na to
barone od Locksleya?