:13:01
Just a trick. It's all part of their game,
their plan to terrify me.
:13:04
Go on.
:13:05
Everybody brings these wild stories to me,
but nobody tries to help.
:13:08
What is it, Colonel?
:13:09
- Nothing wrong with Nora's estate?
- Estate? Is that all you're worried about?
:13:13
- Doesn't anybody care about me?
- Father, why don't you have dinner first?
:13:16
Then you can tell them
all about it afterwards.
:13:18
None of us has even met
Mr. and Mrs. Charles yet.
:13:21
My adopted daughter, Lois.
:13:22
- It seems awful we've never met before.
- Yes, doesn't it?
:13:25
And I'd like you to meet my...
:13:30
- Mr. Dudley Horn.
- How do you do?
:13:32
This is Mr. Coleman, Father's secretary.
:13:34
- How do you do?
- How do you do, sir?
:13:36
Jesse, down! Down, Jesse!
:13:38
- Charmed, I'm sure.
- Take this dog out where it belongs.
:13:41
- Where are your manners? Come on.
- Thorough nuisance.
:13:44
It wasn't his fault. Nick smells like a dog.
:13:47
I mean, he smells like Asta.
:13:49
- Now, are you ready for dinner?
- Yes, I would like a...
:13:52
That's all right.
Never mind about washing.
:13:54
Freddie, lock up that liquor cabinet.
:13:57
But maybe they would like a...
:13:58
Mrs. Charles doesn't drink and I want
Mr. Charles to have a clear mind.
:14:02
Where are the others?
:14:04
I never knew such a lot.
As if I've not got enough to worry me over.
:14:07
- Here you are, sir.
- Tell them to serve dinner.
:14:11
I want to have a talk with you.
I want to get you working on this.
:14:15
I came down here to discuss business:
Nora's estate.
:14:18
This is business, Nora's business,
your business.
:14:20
What'll happen to the estate
if something happened to me?
:14:23
Nothing's going to happen to you.
Everything's going to be all right.
:14:26
You go on in. I'll send the baby upstairs.
:14:29
- I'll take care of Nick.
- Don't be long.
:14:31
Put the lights out. No use wasting money.
:14:33
Getting me on another case?
:14:35
That penny-pincher can afford
the best detective there is.
:14:38
He's trying to get one for nothing.
You're abetting him.
:14:40
I don't know what you're talking about.
:14:42
Then what was all that business
at the door?
:14:45
I was just picking his pocket.
:14:47
I haven't been married to you for nothing.
:14:50
Mommy.
:14:58
Suppose you had someone
working for you...