:11:17
A mí me parece
uno de ésos que se ven en los billares.
:11:21
Bueno, si usted lo dice.
:11:23
Muy bien, adelante.
:11:26
Gracias.
:11:34
Alto. Un momento.
:11:38
No pasa nada. Ya nos han anunciado.
:11:42
Ésos son mis pies.
:11:47
¿Por qué está aquí ese niño?
:11:49
Teníamos un perro y se sentía solo.
:11:52
Por eso lo tuvimos, ¿verdad, mamá?
:11:54
- ¿A qué se debe todo esto?
- Ya se enterará.
:11:56
Iré con ustedes
para asegurarme de que lleguen a salvo.
:12:00
Adelante.
:12:02
Haga algo útil y traiga el equipaje.
:12:06
Soy la Sra. Bellam, el ama.
:12:07
Sentimos llegar tarde,
pero hemos perdido al chófer.
:12:10
Quédense tranquilos. No importa.
:12:13
No se preocupen. Vengan por aquí.
:12:16
Pero todos estos guardias...
¿Está bien el coronel?
:12:19
Oh, sí. Está esperando la cena.
:12:22
Pero no hay ninguna prisa.
Hagan el favor de seguirme.
:12:24
Por nada del mundo. No soy un niño.
:12:27
No voy a aguantarlo.
:12:28
¿Por qué decir que no,
si lo estamos haciendo?
:12:30
Sólo son trucos y bromas.
:12:32
Llámelo como quiera.
Yo he visto lo que he visto.
:12:34
- Era el cubano.
- No creo que deba preocuparse.
:12:37
Se pelearon entre ellos. Uno mató al otro.
:12:40
¿El otro?
Soy el que no quiere que le maten.
:12:42
Querido papá, lo que Freddie quiere decir...
:12:48
- Jesse, túmbate.
- Al fin.
:12:51
- ¿Cómo está, coronel?
- ¿Cómo estás, querida?
:12:53
Me alegro de verle.
:12:54
¿Han visto un cuerpo en la carretera?
No me cree.
:12:56
- Así es.
- ¿Lo ves?
:12:58
- ¿ Un cuerpo?
- Sí. Y cuando volví se había ido.