:21:20
¿Por qué está metiendo
sus narices en esto, amigo?
:21:23
- Perdón, la puerta estaba abierta.
- Bien, ya ha hecho su chiste.
:21:27
Ahora, largo de aquí. Venga.
:21:31
Como usted diga, jefe.
:21:56
- Buenas noches, señor.
- ¿Qué tal?
:21:57
El Sr. Church le está esperando.
:22:04
Se va a resfriar, tumbado de noche
en una carretera húmeda.
:22:07
No, señor, en este país
llevo ropa de abrigo.
:22:22
- Soy Phil Church.
- Encantado.
:22:25
- Siéntese.
- Gracias.
:22:30
Ésta es Smitty.
Podemos hablar delante de ella.
:22:32
- Encantado.
- ¿Quiere una copa?
:22:34
- Sí.
- Dum-Dum.
:22:37
Siéntese.
:22:38
- Sigue con la maleta, cariño.
- Claro.
:22:40
- ¿Se va de viaje?
- Sí, regreso a Cuba.
:22:43
Pero antes me gustaría oír
todos los detalles sangrientos.
:22:46
- ¿Los detalles sangrientos?
- Sí.
:22:47
¿Se refiere al perro muerto
y a la caseta quemada?
:22:50
No, a lo que pasó después.
:22:52
- Después no pasó nada.
- Pero soñé...
:22:55
- Oiga, esto no será un truco, ¿no?
- No.
:22:57
Me da su palabra de que no pasó nada.
:22:59
- Mi palabra.
- Está loco.