:44:01
Ojalá mi mujer estuviera así de loca.
:44:05
Toma, querida, bebe esto.
:44:08
Nadie quiere decirme nada.
:44:09
Me sentiría mejor si supiera que papá...
:44:12
Murió sin...
:44:14
No hubo sufrimiento.
Murió instantáneamente.
:44:17
¿En dónde le dispararon?
:44:19
- No, fue con un cuchillo.
- ¿Con un cuchillo?
:44:21
No hables de eso ahora, cariño.
:44:22
Será mejor que nos vayamos
cuanto antes.
:44:25
- Ella no puede quedarse aquí.
- Me parece bien.
:44:27
En cuanto terminemos con la policía.
:44:30
- ¿ Ya han hablado contigo?
- Sí.
:44:33
Fue muy interesante.
:44:36
¿Crees que la policía bastará, o...?
:44:38
Yo diría que es más que suficiente.
:44:40
- Será mejor que se tome un calmante.
- Está temblando.
:44:42
- ¿Hay algo que no nos haya contado?
- Sí, ¿qué pasa, Horn?
:44:45
Es normal que esté inquieto.
Alguien quiere matar a Lois.
:44:48
- ¿Cómo lo sabe?
- Me lo han dicho por teléfono,
:44:50
hace un momento, una voz de hombre.
:44:52
Dijo: "Suspenda la investigación
o Lois acabará como su padre".
:44:55
- No.
- Tenemos que suspender las pesquisas.
:44:57
Es necesario.
:44:58
La policía nunca suspende su trabajo.
:45:00
Dijeron que debían marcharse todos.
:45:02
- Sería alguien de la banda de Church.
- Claro.
:45:04
Usted cree que Church
asesinó al coronel, ¿no?
:45:06
- ¿ Y usted no?
- Por supuesto.
:45:09
Su perro va corriendo
con un cuchillo en la boca.
:45:12
- Es Asta, vamos.
- Debe de ser Asta.
:45:29
Tendremos que dispararle.
Así no le atraparemos nunca.
:45:32
Espere. No se va a acercar
a unos extraños con linternas.
:45:35
¿Cree que es una polilla?
:45:37
- Retire a sus hombres, déme una linterna.