1:02:11
CARlÑO, SI AÚN RECUERDAS
A ESTA POBRE AMIGA...
1:02:13
Y SU CARBONERA DE CLEVELAND,
1:02:15
¿NO TE APETECE
TOMAR UNA COPA CONMIGO...
1:02:17
POR LOS VIEJOS TIEMPOS?
1:02:20
TE ADORA, BELLA SPRUCE
1:02:23
- ¿Quién le dio esto?
- Aquella señora de allá.
1:02:27
¿Me disculpan?
Una vieja amiga, realmente vieja.
1:02:33
Gracias.
1:02:50
Mamá, sabes que no deberías venir
a un sitio como éste...
1:02:54
recién levantada de la cama.
1:02:55
¿ Y si se entera la autoridad sanitaria?
Volverás a estar en cuarentena.
1:02:58
No pienso quedarme en cuarentena.
Me da igual si se contagian.
1:03:02
- Bueno, tengo que irme. Buenas noches.
- Buenas noches.
1:03:10
Te cambio dos paperas
por un sarampión, Bella.
1:03:14
Señora, ¿cuánto tiempo hace que lleva
esta doble vida?
1:03:17
Sólo desde que me casé.
1:03:20
¿Cómo sabías que estaba aquí?
1:03:23
Vi a un grupo de hombres
alrededor de una mesa.
1:03:26
Sabía que sólo hay una mujer en el mundo
capaz de atraer así a los hombres.
1:03:30
Una mujer con mucho dinero.
1:03:34
- Bacardí. Dos Bacardís.
- Sí, señor.
1:03:37
- Lo mismo.
- Sí, señora.
1:03:39
Dame 14,75 dólares.
1:03:42
¿14 dólares...?
1:03:44
- ¿Para qué?
- Para un hombre.
1:03:46
- ¿Otro?
- Llamó después de que te marcharas.
1:03:50
Está aquí, en algún sitio.
Ha oído que buscas a Dum-Dum.
1:03:53
Resulta que Dum-Dum
le debe 14,75 dólares y no quiere pagarle.
1:03:57
Dijo que si le daba 14,75 dólares,
me diría dónde está Dum-Dum.