1:09:00
- Me he golpeado con algo.
- Qué lástima.
1:09:05
Buenas noches.
1:09:08
Buenas noches.
1:09:12
Nickie, qué bien me cuidas.
1:09:18
- ¿Adónde vamos?
- Voy a buscar a la Srta. Linda Mills.
1:09:21
Quiero llegar a su casa antes que nadie.
1:09:24
- A los apartamentos Chestevere. Rápido.
- Sí, señor.
1:09:32
APARTAMENTOS CHESTEVERE
1:09:39
Un momento, detective.
1:09:42
Quiero entrar ahí yo solo.
1:09:44
Vas solo a todos lados.
Yo también quiero algo de diversión.
1:09:53
Tome.
1:09:58
- ¿Sí? ¿Qué desea?
- Bueno, quisiéramos...
1:10:04
Adelante, señora. Usted llegó primero.
1:10:08
- ¿No vienen juntos?
- No. Por desgracia.
1:10:13
¿Qué quiere, cariño?
1:10:15
Quisiera ver una habitación.
1:10:17
Bueno, pase.
1:10:21
¿También busca habitación?
1:10:23
Busco a Linda Mills.
1:10:26
- Es usted, ¿verdad?
- ¿Quién?
1:10:29
¿No es el de la foto del Evening News?
1:10:32
Me temo que sí.
1:10:33
Qué sorpresa.
1:10:36
- ¿Está en casa?
- Con ella nunca se sabe.
1:10:38
- ¿Sería posible averiguarlo?
- Voy a ver.
1:10:41
No diga nada delante de esta señora.
1:10:46
¿Cómo la quiere? ¿Doble o sencilla?
1:10:48
- Una sencilla, por favor.
- Espere aquí.
1:10:50
Venga conmigo, querida.
Tengo lo que quiere, y a buen precio.
1:10:56
Pase, cariño. Ésta es una
de las mejores habitaciones de la casa.