1:30:09
Ya está. Ahora, ¿me das los libros, mamá?
1:30:12
Este truco debería funcionar,
lo planeó Church.
1:30:15
Y Church era ingeniero. Todo listo.
1:30:18
- Déme ahora el periódico.
- Aquí lo tiene.
1:30:22
Gracias. Bastará con una página.
1:30:24
Sólo había una hoja mojada, ¿verdad?
1:30:27
Sí.
1:30:32
El papel sirve como aislante.
1:30:34
Voy a poner este trocito
entre el cable pelado...
1:30:38
y la parte metálica de la pistola.
1:30:40
Ahora el agua, por favor.
1:30:42
- ¿Lo estás viendo bien, Freddie?
- Sí.
1:30:45
De aquí puedes sacar tu final.
1:30:48
Ahora pongo un poco de agua
en esta muesca.
1:30:50
Y esto es todo. ¿Le importa enchufarlo?
1:30:54
Gracias.
1:30:58
Pasan doce minutos de la hora.
1:31:00
¿Pueden ponerse al otro lado?
1:31:02
- Pero no pasa nada.
- Dale tiempo. Ve allí, mamá.
1:31:04
¿Alguien quiere una copa?
1:31:05
¿Adónde nos lleva todo esto?
1:31:07
¿Recuerda haber dicho que era raro
que no hubiéramos oído la lucha?
1:31:11
Bueno, pensé que...
1:31:12
No oí nada porque no hubo ninguna lucha.
1:31:15
Pero la muñeca rota, el tiro que disparó.
1:31:19
MacFay no hizo ningún disparo.
1:31:21
Estaba muerto para entonces.
1:31:23
El asesino lo preparó todo,
como yo he hecho,
1:31:25
para que pareciera que hubo una pelea.
1:31:27
Este truco permitió que él o ella...
1:31:30
escapara y consiguiera una coartada.
1:31:32
Bueno, la muñeca rota
elimina a una mujer, ¿no?
1:31:36
Es fácil romperle la muñeca a un muerto.
Incluso una mujer podría hacerlo.
1:31:42
- Sra. Bellam.
- ¿Sí?
1:31:44
Usted fue la última
que vio al coronel MacFay, ¿no?
1:31:46
Sí.
1:31:47
- ¿Qué hora era?
- Alrededor de medianoche.
1:31:50
Pero no puede acusarme a mí.
Era la 1:00 cuando le mataron.
1:31:53
Querrá decir que el tiro sonó a la 1:00.
Aún no sabemos cuándo le mataron.
1:31:57
Usted tuvo hace tiempo
un romance con MacFay, ¿verdad?