:27:01
the money is practically in your pocket.
:27:03
Just keep an eye on your pocket.
:27:09
- No, you don't.
- But I've got to...
:27:11
There's no use talking, Jeff.
:27:13
Money or no money,
you're not going to get up.
:27:16
You don't understand.
If that thief gets away with that $10,000...
:27:19
I lose everything.
:27:20
Sorry, there's nothing
you can do about it now.
:27:23
Get some sleep.
In the morning you'll feel a lot better.
:27:26
- Yes, and a lot poorer.
- Does it matter?
:27:30
- Did you get anything?
- Yes. A bump on the head.
:27:32
- How can you tell?
- You know what I think?
:27:35
The guy who hit Jeff on the head
and knocked him out didn't like him.
:27:38
Don't let's jump to concussions.
:27:40
Does anybody here look suspicious,
aside from you?
:27:43
Mr. Carter, the manager.
He's been making trouble.
:27:46
- Carter?
- But he no steal the money.
:27:48
He's too smart for that.
You know who I think steal the money?
:27:51
His friend Goliath. He's dumb.
:27:54
The legal eagle is on his track.
If he's guilty, he'll have to prove it.
:27:57
Patois.
:28:05
You said you was on Goliath's track.
:28:07
This is a detour.
I'll grill her until she's well done.
:28:10
She must know something,
even if it isn't about the case.
:28:15
She's innocent.
Now then, where's Goliath?
:28:17
- In the next car.
- Where is he?
:28:20
Here it is, but I ought to tell you...
:28:22
Tell me nothing.
It's my job to get the facts.
:28:25
This fellow will face the shrewd,
relentless grilling...
:28:27
of the juggernaut of justice,
the Casanova of the courthouse...
:28:31
the Blackstone of the barroom.
:28:32
Now watch the eagle swoop down.
:28:36
Who's there?
:28:37
You'll find out, my fine-feathered felon.
Hors d'oeuvres.
:28:40
Goliath? I'll get to the bottom of this.
:28:42
- Well?
- Wrong room.
:28:44
I'm Goliath. Who are you?
:28:46
Me? Just a little nobody
who wears glasses.
:28:49
I can hardly see a lick.
:28:50
- Who is this guy?
- That's Mr. Loophole. He's a lawyer.
:28:53
A lawyer. Isn't that silly?
:28:55
I've been disbarred for years.
I can show you my canceled diploma.
:28:59
Smart guy, huh?