:29:00
Why... why,
it's impossible!
:29:02
Somebody in this room
took it.
:29:04
Now, don't be any more of an
ass than you can help, Ghastly.
:29:06
There's no one in this
room but the family. Well?
:29:09
It seems there's
someone here
:29:10
with a sense of humor
all his own.
:29:12
Your joke, Augustus?
:29:13
Me? No, Aunt, really.
l... I swear it.
:29:16
You, John?
:29:17
No, Aunt Pat.
:29:18
Digby?
:29:19
Positively not.
:29:21
Beau?
:29:22
I didn't take the Blue Water.
:29:25
Surely not...
Oh, no, Aunt.
:29:28
I'm very much afraid
someone is lying.
:29:30
Put it back, John.
:29:31
I said
I didn't take it.
:29:32
Suppose you put it back.
Suppose you do.
:29:34
Whatever the humor
of the joke,
:29:35
it's rather bad taste
to prolong it.
:29:37
I think
we're agreed on that.
:29:38
Perhaps our humorist
wouldn't mind
:29:40
returning the Blue Water
the way he got it,
:29:42
in the darkness.
:29:43
Turn off the lights,
Isobel.
:29:56
Turn them on, Isobel.
:29:58
I was trying to catch the thief. So was I.
:30:01
Whoever took the Blue Water
has had his chance.
:30:04
I don't want a scandal
in Brandon Abbas.
:30:06
I will leave the box
on the table until morning.
:30:13
If the Blue Water
is not back by then,
:30:16
of course, I shall have
to call the police.
:30:18
Good night.
:30:24
Have we
a magician here?
:30:26
Or is Brandon Abbas
haunted?
:30:28
Well,
there's Augustus.
:30:30
What about you?
:30:31
Please don't quarrel.
Somebody's just joking.
:30:34
You don't joke
about 30,000 pounds.
:30:36
But this is dreadful.
:30:38
It's got to be a joke.
:30:40
You go to bed, Isobel.
:30:42
We know it wasn't you.
:30:51
Gussie,
:30:55
I hate to do this,
:30:57
but it's necessary.
:30:59
Now, then, n-n-n-now,
wait a minute!