:27:01
Da, naravno.
:27:02
Ali morat æete
se suoèiti s time.
:27:06
Neæemo vie o
tome razgovarati.
:27:22
to je? -Opet
glavobolja, gðice Judith?
:27:25
Ne, nije glavobolja.
:27:27
Jest, jaka glavobolja!
:27:29
A za nju imam bocu ampanjca!
:27:35
BOLNICA FAIRVIEW
:27:44
Rekla sam, ne!
:27:47
Isprièajte me.
:27:52
Nervozna je. Ne mogu
nita. eli vas vidjeti.
:27:56
Je li popila lijek?
:27:58
Dobro, mora spavati.
:28:02
Jo nije kasno otiæi
kuæi. -Mogu li uæi?
:28:05
Ovdje va doktor. -Da.
:28:09
Zdravo. -Pa? Kako je?
:28:13
Sve je grozno. -Da?
:28:14
Pogledajte to moram nositi.
-Neugledne su, zar ne?
:28:18
Sigurno ste donijeli
svoje lijepe stvari?
:28:21
Jesam, prekrasne spavaèice.
:28:24
Zapravo, donijela sam
dvije nove posebno za...
:28:26
Za ovo. -Gðice Dodd,
ne vidim razlog...
:28:29
...zato gðica Traherne
ne bi nosila svoje stvari.
:28:33
Martha, donesi ih ovamo.
:28:37
Vidite? -Krasna je.
:28:39
Okrenite se. -Ne,
mislio sam ovako.
:28:44
Vidite, tako je mnogo bolje.
:28:47
Eto, vrlo lijepo.
:28:49
Hvala.
:28:50
Evo i dara za
vas. -to je to?
:28:53
Od toga æete spavati.
:28:54
Hajde.
:28:58
Tako.