:47:09
to je?
:47:11
Moramo o neèemu razgovarati.
:47:14
Da?
:47:16
Je li vam Judith neto
vie od pacijentice?
:47:32
Moda je to drsko od mene.
:47:34
Ne, nije.
:47:37
Mislim da znam.
Stalno vam je do nje.
:47:39
Jest, Ann. Stalo mi je.
:47:42
Jako.
:47:44
to æete uèiniti?
:47:45
Hoæete li otiæi k
njoj i reæi joj...
:47:48
...i zagrliti je? Hoæete li? Ili
æete otiæi i ostaviti je nama?
:47:52
to je bolje? Ne znam.
:47:55
Dvije noæi nisam
spavala. -Nisam ni ja.
:47:58
Jutros sam to vidjela.
:47:59
A maloprije sam je
upitala: "Voli li ga?"
:48:04
Odgovorila je: "Da, volim ga."
:48:08
Na vama je.
:48:10
Rekla je to?
:48:13
Znate, Ann, prije nje,
ene me nisu zanimale.
:48:17
Nikad nisam upoznao
nikoga poput nje.
:48:20
Bio sam spreman otiæi.
Imao sam druge planove.
:48:23
Znam, Vermont.
:48:25
Zato ne odete zbog
sebe i vaeg posla?
:48:28
Posao.
:48:30
Kako mogu raditi kad
nju ne mogu izlijeèiti?
:48:33
Nita mi drugo nije na pameti.
Samo sjedim i o tome razmiljam.
:48:37
O, Ann.
:48:39
Dao bih sebe da je to moguæe.
-Je li ita moguæe? Ita?
:48:43
Èime je to zavrijedila?
Mrava ne bi zgazila.
:48:48
Uvijek je bila
ljubazna prema svima.
:48:50
Znam.
:48:52
Evo, pogledajte.
:48:54
Danas sam dobio
ovo pismo iz Beèa.
:48:57
Posljednji nalazi.
:48:59
Ovo je prijevod.